jeudi 27 janvier 2011

3776 miles

Roswell, Nouveau Mexique.
Roswell, NM.

Pour le département de l'immigration americain, je suis un "alien". Merci Arbys de m'acceuillir a bras ouverts !
For the US Immigration dpt, I am an alien, thank you Arbys!
Lampadaires de Roswell
Roswell's street lights

R2D2 is in fact a USPS mailbox
R2D2 est une boite aux lettres

mardi 25 janvier 2011

3776 miles

Jour n°5 1/2, Greenville, TX -> Roswell, New Mexico. Prendre les routes secondaires (la 380 ouest) a été un très bon choix! Peu de circulation et surtout des arrets ou l'on veut pour prendre des photos! Le Nord Texas est absolument magnifique, les paysages grandioses, les petites villes (= 1000 habitants sans autre petite ville a 100 miles à la ronde) sont fabuleuses!

Day n°5 1/2, Greenville, TX -> Roswell, New Mexico. Taking secondary roads (380W) had been a good choice . No traffic and stops everywhere to take picture. North Texas is gorgeous, landscapes are wonderful, the small towns (1000 souls without any other small town 100 miles around) are fabulous!







dimanche 23 janvier 2011

3776 miles

Jour n°4: Memphis, TN -> Greenville, Texas. Les deux photos on été prises lors d'un arret au "Hot Springs National Park" dans l'Arkansas. Bill Cliton y passait ses vacances d'été quand il était petit (il a grandi dans une petite ville d'Arkansas qui se situe juste à coté).

Day n°4: Memphis, TN -> Greenville, TX. Both of the pictures were taken during a stop at the "Hot Springs National Park" in Arkansas. Bill Clinton used to spend his vacation there during his childhood.



jeudi 20 janvier 2011

3776 miles

Jour n°3, Knoxville -> Memphis, Tennessee. La première photo est un monument aux morts, au milieu de nulle part, sur le bord d'une route secondaire... Ca fait son petit effet.
Les deux autres photos ont été prises à Memphis, la ville natale d'Elvis Presley. Que dire de Memphis? C'est beau, très très beau mais qu'est ce que c'est mort: pas un chat dans la rue après 21h, tout les magasins (en particulier restau et bar) sont fermés à cette heure.

Day 3, Knoxville -> Memphis, TN. The first pic is a memorial for people killed during battle, it is in the middle of nowhere, on a secondary road... I was so surprised to see that!
The 2 other pics were taken in Memphis, Elvis Presley's hometown. What can be said about this city? It is beautiful, absolutely beautiful, but it is so dead, looked like a ghost city: past 9PM, nobody in the streets, everything is closed (especially bars and restaurants)



mercredi 19 janvier 2011

3776 miles

Jour n°2, Pennsylvanie à Knoxville, Tennessee. Apparement, les gens habitant sur le bord de l'i81 ont des problèmes d'orthographe :-)

Day n°2, Pennsylvania to Knoxville, TN. People living next to i81 have trouble with spelling :-)

lundi 17 janvier 2011

3776 miles

Pendant les vacances de Noel, LE road trip a été fait: Massachusetts -> Californie, 3776 miles, 8 jours, une ford mustang.
Premier arrêt, Pennsylvanie, J'en profite pour dormir pour la premiere fois dans un motel. Cet endroit est au milieu de rien, c'est l'amérique profonde, En prenant une bière dans un bar (jukebox, billard, seulement de la Coors et de la Bud en pression ($4 le pichet)), j'ai pu remarquer que la faune locale ressemblait à ZZ-top: cheveux longs, barbes et lunettes de soleil.

During X-mas break, THE road trip had been done: Massachusetts -> California, 3776 miles, 8 days, one Ford mustang.
1st stop, Pennsylvania, my 1st motel. This place is in the middle of nowhere, this is the "Real America". While having a beer in a bar (jukebox, pool table, Coors and bud on tap ($4 for the pitcher)), I could see that these people look like ZZ-top: long hair, beard and sunglasses.

MAP